Cómo escribir Nengajyo
Voy a explicarles cómo se escribe “Nengajyo“.
Nengajyo es una tarjeta para Año Nuevo.
Esta escrita “年賀状” en Kanji.
¡Vamos a conocer el Nengajyo!
En el lado del destinatario de Nengajyo se escribe:
1. Código postal
Por ejemplo; 666-0001
2. Dirección
Deje un espacio entre renglones y escriba de arriba hacia abajo, verticalmente.
Escriba la dirección oficial. No debe omitir la prefectura, el nombre de piso y otros.
El número se escribe en Kanji.
3. Destinatario
La letra del destinatario debe ser escrita más grande que todas las otras y en negrita.
4. Tratamiento
Normalmente se usa (sama) “様“.
Si usted la envía a un profesor, doctor, abogado, o político, deberá usar (Sensei) “先生“.
5. Nenga (年賀)
Si usted no usa la tarjeta de año nuevo, deberá escribir “Nenga” abajo de la estampilla.
6. Remitente
Escribir la dirección y el nombre.
El nombre debe estar escrito más grande que la dirección.
Al dorso de Nengajyo va escrito:
1. La palabra de celebración
Por ejemplos:
あけましておめでとうございます (Feliz año nuevo…)
謹賀新年 賀正
Si usted le enviara a un superior o mayor, deberá usar el modismo que consiste en cuatro partes en Kanji. El ejemplo es 謹賀新年.
2. Los saludos
Por ejemplos:
旧年中はお世話になりました
今年もどうぞよろしくお願いいたします
3. El nombre de era
Por ejemplos:
令和2年元旦 (Reiwa)
2020年1月1日
